Кабінет Міністрів 1 квітня 2026 року ухвалив постанову № 425, яка встановлює вимоги до рівня знання англійської мови для кандидатів на публічні посади.
Трамвай з'ясував , що вимоги різняться залежно від посади — від базового розуміння мови до впевненого ділового спілкування. Офіційний текст документа оприлюднено на сайті Кабінету Міністрів України .
Навіщо це потрібно 🇪🇺
Постанова ухвалена на виконання Закону «Про застосування англійської мови в Україні» (№ 3760-IX від червня 2024 року). Це власна ініціатива України, пов'язана з євроінтеграцією, — щоб держслужба та правоохоронні органи могли повноцінно спілкуватися з міжнародними партнерами.
Які бувають чиновники — і яка у них англійська 👥
Спершу — про дві різні шкали, щоб не плутатися. Є категорії посад (хто ти є), а є рівні мови (що ти знаєш). І там, і там використовуються букви з цифрами.
Три категорії держслужбовців за законом «Про державну службу»:
- Категорія А — топ-менеджмент: держсекретарі міністерств, голови обласних адміністрацій, керівники центральних відомств. Для них — окремі правила, ця постанова їх не стосується.
- Категорія Б — середня управлінська ланка: начальники відділів і департаментів, заступники директорів у міністерствах. Потрібна освіта не нижче магістра.
- Категорія В — фахові виконавці: спеціалісти, інспектори, консультанти. Мінімальна освіта — бакалавр.
Шість рівнів англійської за міжнародною шкалою CEFR — від найслабшого до найсильнішого:
- А1 — зовсім початківець, знає кілька слів і фраз
- А2 — може представитися, запитати дорогу, зрозуміти просте оголошення
- В1 — середній рівень: спілкується в типових ситуаціях, читає нескладні тексти, пише листи
- В2 — впевнений рівень: веде ділові переговори, розуміє фахові документи, говорить без великих труднощів
- С1/С2 — дуже вільно, майже як носій мови
Хто і що саме має знати 📋
Держслужбовці категорій Б і В (тобто керівники середньої ланки й фахові виконавці) — В1 або В2 залежно від обов'язків. Якщо посада передбачає міжнародне співробітництво або підготовку договорів — потрібен В2 (впевнений діловий рівень).
Прокурори, митники і податківці (ДПС) — переважно В1 (середній рівень). Ті, хто безпосередньо працює з іноземними партнерами, — В2.
[see_also]Повістки в Україні тепер офіційно надсилатимуть укрпоштою: Кабмін ухвалив нові правила[/see_also]
Поліцейські середнього й вищого командного складу та начальницький склад ДСНС — достатньо А2 (базовий рівень: може зрозуміти просте запитання іноземця й відповісти кількома реченнями).
Керівники університетів і наукових установ — В1 або В2 залежно від посади.
Важливо: усі ці вимоги стосуються лише кандидатів — тих, хто тільки претендує на посаду. Чинних держслужбовців постанова не зобов'язує нічого підтверджувати автоматично.
Постанова набирає чинності через чотири роки після закінчення або скасування воєнного стану, тому часу підготуватися достатньо.
Хочете, щоб ми висвітлили певну тему чи ситуацію? Пропонуйте. Розглянемо, перевіримо і зробимо матеріал. Пишіть на news@tram.news, або в наш чат-бот у Telegram — https://t.me/tramnewsbot